"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step