"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth