"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • - We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.
  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together