"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it
  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • আমি জোড়ালোভাবে বিশ্বাস করি যে............। - I strongly believe that…..
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat