"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখন যাবো উপস্থাপনের অন্য একটি অংশে... - I’d like to move on to another part of the presentation…
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!