"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • সাধারণ রুমের ক্ষেত্রে আমাদের ভাড়া শুরু হয় $৭৯ ডলার থেকে - Our rooms start at $79 for a basic room
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know…