"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • তিনিই ইংলেন্ডের প্রধানমন্ত্রী - He is no other than the Prime Minister of England
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law