"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.

Idioms:

  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • এবার আমার কাজটি শেষ করার পালা - It’s my turn to complete the work