"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.

Idioms:

  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • বাড়িতে আগুন লেগেছে - the house caught fire