"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • চুলোয় যাক! - Hang it!