"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder