"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?