"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আপনি যদি এইদিকে একটু নজর দেন - May I have your attention please
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick