"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আজকে এই বৈঠক ডেকেছি কারণ ... - I’ve called this meeting today in order to . . .
  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it