"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • বাম দিকে যাবেন ম্যাকডোনাল্ড অতিক্রম করার পর - Turn left after you pass McDonalds