"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • তুমি কি করো (পেশা)? - What do you do?
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • তোমার ধুমপান বন্ধ করা উচিৎ - You should stop smoking