"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die