"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him