"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.