"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?