"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • সে কী রকমের মানুষ? - What kind of man is he?
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.