"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?