"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.

Idioms:

  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • গেট নাম্বারটা কতো আরেকবার বলবেন? - What was the gate number again?
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!