"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আপনার মালামাল আদৌ এয়ারপোর্টে অরিক্ষিত রেখে কোথাও গিয়েছিলেন? - Did you leave your luggage unattended at all in the airport?
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • খাবারগুলো কি এখানে খাওয়ার জন্য নাকি নিয়ে যাবেন? - Will that be for here or to go?
  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • ঠিক তাই! - Exactly!