"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • দয়া করে এখন আসুন। - Please be here.
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking