"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.