"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মানি না - I do not agree
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target