"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself