"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • আমরা এখন কি করতে যাচ্ছি? - What we gonna do now?
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • আমরা এখানে দেখতে পাচ্ছি... - Here we can see…
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream