"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • আমি আমার ইচ্ছা মতই চলিব - I will have my own way
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs