"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep