"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore