"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work.
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through