"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?