"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • - Peace begins with a smile.
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?