"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.