"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • এখন থেকে পাঁচ বছর পর তুমি কি করতে চাও? - What do you want to be doing five years from now?
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • কি দারুণ চমক! - What a pleasant surprise!