"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • আপনি কিসে ভালো না? - What are you not good at?
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • সে অনেক আগের কথা - It happened long ago