"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep