"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking