"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thanks for calling
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression