"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?