"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • আমি বইগুলো আনাইব - I will have the books brought
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D