"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid