"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • আমার সম্পর্কে এটুকই। - That’s all about me.