"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সর্বমোট হয়েছে $৩.৮৭ ডলার (খাবারের বিল) - The total comes to $3.87
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • কে তুই? - Who the hell are you?