"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • সে নির্ঘাত জানে - He knows certainly.
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat