"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • set a naught ( কলা দেখানো )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight