"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • আমি ট্যাক্সি পেতে পারি কোথায়? - Where can I find a taxi?
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn