"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • আপনি কয়দিন আমাদের এখানে থাকতে চাচ্ছেন? - How long will you be staying with us?
  • মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?